1 00:00:01,967 --> 00:00:03,667 Αφηγητής: Η ΓΗ ΚΙΝΔΥΝΕΙ. 2 00:00:03,667 --> 00:00:06,867 ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΚΟΣΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 3 00:00:06,867 --> 00:00:11,700 ΘΑ ΕΚΡΗΞΟΥΝ, ΝΑ ΚΑΨΟΥΝ, Ή ΣΚΙΣΤΕ ΜΑΣ ΣΕ ΤΡΑΜΜΑΤΑ. 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,733 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΒΙΑΙΟ. 5 00:00:13,733 --> 00:00:15,800 ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ. 6 00:00:15,800 --> 00:00:19,033 Αφηγητής: ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 7 00:00:19,033 --> 00:00:21,767 Krauss: ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, 8 00:00:21,767 --> 00:00:24,000 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ. 9 00:00:25,433 --> 00:00:27,767 Αφηγητής: ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ, 10 00:00:27,767 --> 00:00:30,400 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 11 00:00:30,400 --> 00:00:33,700 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η μοίρα ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,900 ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 13 00:00:36,900 --> 00:00:40,933 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ. 14 00:00:40,933 --> 00:00:43,133 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 15 00:00:43,133 --> 00:00:49,133 Αφηγητής: ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΑΥΣΙΑΣΤΙΚΗ λέμβο ΚΑΙ ΝΕΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ, 16 00:00:49,133 --> 00:00:51,467 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 17 00:00:51,467 --> 00:00:54,467 -- Υπότιτλοι από VITAC -- www.vitac.com 18 00:00:54,467 --> 00:00:57,500 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 19 00:01:06,533 --> 00:01:08,433 Αφηγητής: Η ΓΗ. 20 00:01:08,433 --> 00:01:13,167 ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ HOME TO LIFE ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 21 00:01:13,167 --> 00:01:16,600 Thaller: Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΖΩΗ. 22 00:01:16,600 --> 00:01:20,433 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ -- Η ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ, Η ΧΗΜΕΙΑ ΜΑΣ -- 23 00:01:20,433 --> 00:01:22,600 ΕΞΕΛΙΞΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ. 24 00:01:22,600 --> 00:01:25,933 ΕΜΕΙΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ. 25 00:01:28,967 --> 00:01:30,967 Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ ΜΑΣ 26 00:01:30,967 --> 00:01:35,600 ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΙΕΝΙΣΜΟΣ ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΚΟΣΜΙΚΟ ΝΑΡΚΕΥΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ. 27 00:01:35,600 --> 00:01:38,333 ΚΑΘΕ 30 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, 28 00:01:38,333 --> 00:01:41,067 ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ Ή ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 29 00:01:41,067 --> 00:01:42,933 ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ 30 00:01:42,933 --> 00:01:45,967 ΟΤΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ. 31 00:01:49,167 --> 00:01:52,733 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΥΡΙΑΡΧΑ ΕΙΔΗ. 32 00:01:52,733 --> 00:01:53,900 [ΒΡΟΧΗ] 33 00:01:55,467 --> 00:01:58,067 ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ. 34 00:02:00,667 --> 00:02:03,633 ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΣΕ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ, 35 00:02:03,633 --> 00:02:07,067 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΠΟΥ ΞΕΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ. ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ. 36 00:02:07,067 --> 00:02:10,433 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΣΤΗ ΓΗ, 37 00:02:10,433 --> 00:02:12,067 ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΑΛΩΤΟΙ. 38 00:02:12,067 --> 00:02:14,800 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΩΝ. 39 00:02:18,433 --> 00:02:22,633 Αφηγητής: Ο ΜΟΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ 40 00:02:22,633 --> 00:02:25,433 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΓΟΝΙΔΙΑ ΜΑΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΛΑΝΗΤΗ. 41 00:02:25,433 --> 00:02:27,067 Kaku: ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. 42 00:02:27,067 --> 00:02:31,500 ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ, ΓΕΩΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ. 43 00:02:31,500 --> 00:02:35,067 Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ. 44 00:02:35,067 --> 00:02:39,067 Αφηγητής: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ διαστημικό σκάφος 45 00:02:39,067 --> 00:02:42,067 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΗΣ ΔΙΑΣΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 46 00:02:42,067 --> 00:02:47,800 ΚΑΙ ΑΠΟΙΚΙΖΟΝΤΑΣ ΜΑΚΙΝΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΓΥΡΩ ΑΛΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 47 00:02:47,800 --> 00:02:51,867 Oluseyi: ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΙΒΩΤΟ ΤΟΥ ΝΩΕ. 48 00:02:51,867 --> 00:02:54,967 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΙΒΩΤΟΣ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΥΛΑΚΕΙ 49 00:02:54,967 --> 00:02:57,867 ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΙΚΙΛΟΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ. 50 00:03:01,300 --> 00:03:03,833 Αφηγητής: THE SPACE RK ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ, 51 00:03:03,833 --> 00:03:06,600 ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 52 00:03:06,600 --> 00:03:11,100 ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΙΑ ΥΓΙΗ ΓΟΝΙΔΙΑΚΗ ΠΙΣΙΝΑ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ. 53 00:03:11,100 --> 00:03:13,667 ΠΟΛΥ ΜΑΖΙΚΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ ΣΤΗ ΓΗ, 54 00:03:13,667 --> 00:03:16,967 ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΤΕΧΝΙΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 55 00:03:16,967 --> 00:03:19,700 ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΒΗΜΑ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ. 56 00:03:19,700 --> 00:03:24,533 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΝΑΥΠΗΓΕΙΟΥ ΜΕΣΑ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 57 00:03:26,067 --> 00:03:28,500 Η NASA ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΜΕΤΩΠΙ 58 00:03:28,500 --> 00:03:31,700 ΜΕ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ ΠΥΡΑΥΛΩΝ HEAVY-LIFT 59 00:03:31,700 --> 00:03:33,767 ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ SLS. 60 00:03:36,667 --> 00:03:39,800 ΒΛΕΠΩ ΤΟ SLS ΣΑΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ 61 00:03:39,800 --> 00:03:43,067 ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΒΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΓΗΣ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗΣ. 62 00:03:43,067 --> 00:03:44,267 ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, 63 00:03:44,267 --> 00:03:46,933 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΥΝΗΜΑΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 64 00:03:46,933 --> 00:03:48,200 ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΥΝΕΛΕΥΘΟΥΜΕ 65 00:03:48,200 --> 00:03:50,233 Η ΤΕΧΝΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 66 00:03:52,367 --> 00:03:57,467 Αφηγητής: LES JOHNSON'S JOB IS TO ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 67 00:03:58,900 --> 00:04:01,933 ΣΗΜΕΡΑ, ΠΑΡΑΤΗΡΕΙ ΔΟΚΙΜΙΚΗ ΠΥΡΩΣΗ 68 00:04:01,933 --> 00:04:04,900 ΜΟΝΤΕΛΟΥ SLS 120 ΚΛΙΜΑΚΩΝ. 69 00:04:04,900 --> 00:04:08,500 ΟΤΑΝ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ DEAL ΤΟ 2032, 70 00:04:08,500 --> 00:04:13,067 ΤΟ SLS ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΙΣΧΥΡΟΣ ΠΥΡΥΑΛΟΣ ΠΟΥ ΕΚΤΟΞΕ ΠΟΤΕ. 71 00:04:15,067 --> 00:04:16,133 Les: ΤΟ SLS ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ. 72 00:04:16,133 --> 00:04:18,067 ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ 73 00:04:18,067 --> 00:04:20,400 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, 74 00:04:20,400 --> 00:04:21,767 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΓΚΟΣ. 75 00:04:21,767 --> 00:04:24,900 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ 76 00:04:24,900 --> 00:04:26,167 ΕΝΑΝΤΙ ΙΣΩΣ 15 Ή 20 77 00:04:26,167 --> 00:04:28,600 ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΣΗΜΕΡΑ 78 00:04:28,600 --> 00:04:31,300 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 79 00:04:31,300 --> 00:04:35,400 Αφηγητής: LES ENVISIONS SLS ROCKETS 80 00:04:35,400 --> 00:04:38,533 ΛΗΨΗ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ, 81 00:04:38,533 --> 00:04:41,200 ΟΠΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΑ ΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΙ 82 00:04:41,200 --> 00:04:45,067 ΣΕ ΚΟΛΟΣΣΑΛΙΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. 83 00:04:45,067 --> 00:04:46,400 ΟΙ ΟΡΥΚΤΕΣ ΘΑ ΠΕΤΑΝΕ ΕΞΩ 84 00:04:46,400 --> 00:04:48,900 ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 85 00:04:48,900 --> 00:04:52,833 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΕΞΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ. 86 00:04:52,833 --> 00:04:55,667 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, 87 00:04:55,667 --> 00:04:57,800 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ -- 88 00:04:57,800 --> 00:05:01,733 ΣΕ ΓΙΓΑΝΤΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ. 89 00:05:01,733 --> 00:05:05,233 ΟΙ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΛΑΣΜΑ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ. 90 00:05:05,233 --> 00:05:09,300 ΕΔΩ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ 91 00:05:09,300 --> 00:05:13,233 ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΟΡΦΗ. 92 00:05:13,233 --> 00:05:17,200 ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 93 00:05:17,200 --> 00:05:21,400 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΗ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ. 94 00:05:21,400 --> 00:05:23,733 ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΛΕΙΠΕΙ. 95 00:05:23,733 --> 00:05:28,267 ΑΠΟΙΚΙΣΜΟΣ ΕΝΑΝ ΜΑΚΡΙΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΘΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ 96 00:05:28,267 --> 00:05:31,867 ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΧΤΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ. 97 00:05:31,867 --> 00:05:34,067 Krauss: Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ. ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ. 98 00:05:34,067 --> 00:05:36,333 ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟΝ ΑΡΗ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 99 00:05:36,333 --> 00:05:37,767 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ 100 00:05:37,767 --> 00:05:41,333 ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΑΣΤΕΡΩΝ. 101 00:05:41,333 --> 00:05:45,533 ΤΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ. 102 00:05:45,533 --> 00:05:48,067 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΦΩΣ, ΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, 103 00:05:48,067 --> 00:05:50,067 ΔΙΑΡΚΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ. 104 00:05:50,067 --> 00:05:51,967 Αφηγητής: Ο ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 105 00:05:51,967 --> 00:05:56,667 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΡΙΠΛΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ. 106 00:05:56,667 --> 00:06:00,367 ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ ΚΑΥΣΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ 107 00:06:00,367 --> 00:06:02,933 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ. 108 00:06:02,933 --> 00:06:08,100 ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΓΕΡΗ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ. 109 00:06:08,100 --> 00:06:10,933 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΥΣΙΜΟ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ; 110 00:06:14,433 --> 00:06:17,267 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗ ΛΥΣΗ, 111 00:06:17,267 --> 00:06:19,533 ΑΛΛΑ Ακούγεται ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ. 112 00:06:19,533 --> 00:06:22,133 ΚΑΘΕ TREKKIE ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ 113 00:06:22,133 --> 00:06:23,900 ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗ. 114 00:06:23,900 --> 00:06:27,100 Η ΑΝΤΙΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΕΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ. 115 00:06:30,933 --> 00:06:34,133 Αφηγητής: Η ΑΝΤΙΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ. 116 00:06:34,133 --> 00:06:37,400 ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΑΤΟΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΥΛΗΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ 117 00:06:37,400 --> 00:06:39,933 ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΣΚΡΟΥΣΤΕΣ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ. 118 00:06:39,933 --> 00:06:44,133 ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΘΕΜΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΜΑΣ, 119 00:06:44,133 --> 00:06:47,967 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ 120 00:06:47,967 --> 00:06:51,333 ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ. 121 00:06:51,333 --> 00:06:53,667 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΕΡΙ ΑΝΤΙΥΛΗΣ. 122 00:06:53,667 --> 00:06:58,867 ΟΤΑΝ Η ΑΝΤΙΥΛΗ ΚΑΙ Η ΎΛΗ ΣΥΝΑΝΤΑΙΖΟΝΤΑΙ, ΕΚΔΕΝΔΥΝΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 123 00:06:58,867 --> 00:07:02,167 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΠΑΥΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ. 124 00:07:04,833 --> 00:07:07,867 ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΥΝ ΣΕ ΚΑΘΑΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 125 00:07:07,867 --> 00:07:10,467 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ 100% ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 126 00:07:12,967 --> 00:07:15,067 Αφηγητής: ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΑΝ 127 00:07:15,067 --> 00:07:16,967 ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΑΝΤΙΥΛΗ 128 00:07:16,967 --> 00:07:20,667 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟ 15% ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 129 00:07:20,667 --> 00:07:25,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΕΛΗΝΗ ΣΕ 8 1/2 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 130 00:07:25,700 --> 00:07:27,533 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΙΣΧΥ. 131 00:07:27,533 --> 00:07:30,167 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΘΕΛΑΜΕ. 132 00:07:32,533 --> 00:07:35,433 Αφηγητής: Η ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΙΒΩΤΟΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟΝ ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟ 133 00:07:35,433 --> 00:07:38,633 ΣΕ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 28 ΧΡΟΝΙΑ, 134 00:07:38,633 --> 00:07:41,267 ΚΑΛΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΤΟΥ. 135 00:07:41,267 --> 00:07:43,600 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ακούγεται ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ, ΣΩΣΤΑ; 136 00:07:43,600 --> 00:07:45,767 ΑΣ ΜΑΖΟΥΜΕ ΠΟΛΛΗ ΑΝΤΙΥΛΗ. 137 00:07:45,767 --> 00:07:47,333 ΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΑΝΤΙΥΛΗ, 138 00:07:47,333 --> 00:07:49,233 ΚΑΙ ΑΣ ΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΑΚΤΙΚΟ ΘΕΜΑ, 139 00:07:49,233 --> 00:07:51,233 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ Η ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 140 00:07:51,233 --> 00:07:53,500 ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΥΛΗ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 141 00:07:53,500 --> 00:07:57,133 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΟΥ -- 142 00:07:57,133 --> 00:08:00,733 ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΘΕΣΗ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 143 00:08:00,733 --> 00:08:03,100 Αφηγητής: ΓΕΜΙΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ 144 00:08:03,100 --> 00:08:05,967 ΜΕ ΜΙΑ ΛΙΡΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΥΛΗΣ, 145 00:08:05,967 --> 00:08:08,067 ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΚΡΗΞΗ 146 00:08:08,067 --> 00:08:11,433 ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ 1.000 ΒΟΜΒΕΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ. 147 00:08:13,233 --> 00:08:17,833 ΑΝΤΙΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ. 148 00:08:17,833 --> 00:08:19,900 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 149 00:08:19,900 --> 00:08:23,133 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕΙ ΤΑ ΑΣΤΡΟΠΛΟΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ. 150 00:08:23,133 --> 00:08:26,600 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ. 151 00:08:26,600 --> 00:08:28,367 ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ, ΤΟ FUSION POWER -- 152 00:08:28,367 --> 00:08:32,333 ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ. 153 00:08:36,467 --> 00:08:41,100 Αφηγητής: ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΥΤΟ, ΠΥΚΝΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΠΥΡΗΝΑΣ ΑΤΟΜΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ... 154 00:08:43,300 --> 00:08:46,467 ...ΣΚΑΚΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΔΥΝΑΜΗ 155 00:08:46,467 --> 00:08:49,300 ΣΥΝΤΗΡΩΝΟΥΝ, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 156 00:08:51,767 --> 00:08:53,933 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΞΗ. 157 00:08:56,900 --> 00:08:59,200 Les: ΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΑΞΙΔΙ 158 00:08:59,200 --> 00:09:02,067 ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΟΣ 159 00:09:02,067 --> 00:09:04,233 ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΩΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΙΣΧΥΟΣ ΣΑΣ 160 00:09:04,233 --> 00:09:07,733 ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΒΑΘΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 161 00:09:11,533 --> 00:09:13,067 Αφηγητής: A FUSION ROCKET 162 00:09:13,067 --> 00:09:16,400 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΔΥΟ ΤΡΙΤΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΕΝΟΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΥΛΗ. 163 00:09:16,400 --> 00:09:20,333 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ, ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΟΥ, ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΑΕΡΙΟ, 164 00:09:20,333 --> 00:09:25,667 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΣΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΕΤΑΞΥ ΑΣΤΕΡΩΝ. 165 00:09:25,667 --> 00:09:29,733 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 166 00:09:29,733 --> 00:09:31,700 ΧΡΗΣΗ INTERSTELLAR GAS. 167 00:09:31,700 --> 00:09:35,600 ΚΑΙ, ΚΑΤΑ ΑΡΧΗ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΗΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ανεφοδιασμό. 168 00:09:35,600 --> 00:09:40,633 Αφηγητής: Ο ΧΩΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣΗΣ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟΧΟ ΤΗΣ, 169 00:09:40,633 --> 00:09:44,600 ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ, ΣΤΟ 10% ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 170 00:09:44,600 --> 00:09:48,333 ΘΑ ΠΑΡΕΙ 42 ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ, 171 00:09:48,333 --> 00:09:51,600 ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ 172 00:09:51,600 --> 00:09:54,133 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ. 173 00:09:54,133 --> 00:09:56,333 ΑΛΛΑ Η ΔΙΑΒΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΗ. 174 00:09:56,333 --> 00:10:01,233 Ο ΒΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΡΟΠΟΥΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 175 00:10:14,533 --> 00:10:18,433 Αφηγητής: ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΙΒΩΤΟΣ ΠΛΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΧΗΣ. 176 00:10:18,433 --> 00:10:23,533 ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ. 177 00:10:23,533 --> 00:10:29,333 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΙΚΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ μακρινό ΠΛΑΝΗΤΗ. 178 00:10:29,333 --> 00:10:33,833 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑΞΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 179 00:10:33,833 --> 00:10:35,700 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ ΟΤΙ ΒΓΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗ. 180 00:10:35,700 --> 00:10:38,367 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΤΕ ΩΣ ΕΙΔΟΣ. 181 00:10:38,367 --> 00:10:39,933 Αφηγητής: Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ 182 00:10:39,933 --> 00:10:45,733 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑΡ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ. 183 00:10:45,733 --> 00:10:50,967 ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ -- ΠΕΡΙΠΟΥ 40 ΧΡΟΝΙΑ. 184 00:10:50,967 --> 00:10:54,367 ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ σε φόρμα και υγεία ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ, 185 00:10:54,367 --> 00:10:56,400 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 186 00:10:56,400 --> 00:10:58,300 ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ 187 00:10:58,300 --> 00:11:00,400 ΟΤΑΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 188 00:11:00,400 --> 00:11:02,600 Η ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΝΕΙΣ ΑΒΑΡΟΣ, 189 00:11:02,600 --> 00:11:05,600 ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΜΕΣΑ ΕΙΔΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΑΙΣΘΗΣΗΣ. 190 00:11:05,600 --> 00:11:09,533 ΖΑΛΑΖΕΙΣ. ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ναυτία. 191 00:11:09,533 --> 00:11:12,067 Αφηγητής: Ο LEROY CHIAO ΠΕΡΑΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ 192 00:11:12,067 --> 00:11:14,433 ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ διαστημικός σταθμός, 193 00:11:14,433 --> 00:11:15,700 ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ 194 00:11:15,700 --> 00:11:19,433 ΟΙ ΒΛΑΒΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΗΔΕΝΙΚΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ. 195 00:11:19,433 --> 00:11:21,600 Chiao: ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗ, 196 00:11:21,600 --> 00:11:24,533 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ ΚΟΚΑΛΑ, 197 00:11:24,533 --> 00:11:27,533 ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣΗ ΤΑ ΟΣΤΑ ΣΑΣ. 198 00:11:27,533 --> 00:11:29,800 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΙ ΜΥΕΣ ΣΟΥ, ΜΕΣΩ ΑΠΟΧΡΗΣΗΣ -- 199 00:11:29,800 --> 00:11:32,500 ΦΥΣΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΤΡΟΦΙΑ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 200 00:11:35,400 --> 00:11:39,100 Αφηγητής: ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ ΕΞΕΛΙΞΕ ΝΑ ΖΕΙ ΜΕ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ. 201 00:11:39,100 --> 00:11:41,067 ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ, 202 00:11:41,067 --> 00:11:45,333 ΤΑ ΟΣΤΑ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ 2% ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΠΕΡΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 203 00:11:47,633 --> 00:11:51,100 ΤΟ ΚΑΡΔΙΟΑΓΓΕΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΚΑΙ. 204 00:11:51,100 --> 00:11:52,700 ΠΙΣΙΝΑ ΥΓΡΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ. 205 00:11:52,700 --> 00:11:56,633 ΚΑΡΔΙΑΚΟΙ ΣΤΡΟΦΟΙ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ. 206 00:11:56,633 --> 00:12:00,367 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΒΟΗΘΑ ΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ. 207 00:12:00,367 --> 00:12:04,133 Chiao: ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 208 00:12:04,133 --> 00:12:07,733 ΣΤΟΝ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΡΔΙΟΑΓΓΕΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ, 209 00:12:07,733 --> 00:12:09,633 ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΥΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΜΑΣ ΧΩΡΟΥΝ. 210 00:12:09,633 --> 00:12:14,267 Αφηγητής: Η ΑΣΚΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ Η ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΠΑΤΑΛΗΣ. 211 00:12:16,600 --> 00:12:19,567 ΑΛΛΑ ΤΑΞΙΔΙ 42 ΧΡΟΝΩΝ ΣΤΟΝ ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟ 212 00:12:19,567 --> 00:12:23,333 ΧΩΡΙΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ. 213 00:12:23,333 --> 00:12:27,067 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟ ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΑΒΑΡΟΣ. 214 00:12:27,067 --> 00:12:30,967 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΟΔΟΧΕΙ, ΣΤΟ ΕΧΕΙΜΕΝΟ ΜΕΛΛΟΝ, 215 00:12:30,967 --> 00:12:34,567 ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΕΧΝΗΤΙΚΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 216 00:12:37,267 --> 00:12:40,233 Αφηγητής: Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΤΡΟΦΥΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ. 217 00:12:44,333 --> 00:12:45,600 ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ 218 00:12:45,600 --> 00:12:48,667 ΠΟΥ ΚΟΛΛΑΕΙ ΤΟΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ 219 00:12:48,667 --> 00:12:53,933 ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΚΑ. 220 00:12:53,933 --> 00:12:56,567 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΑΥΤΗ Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, 221 00:12:56,567 --> 00:13:02,767 ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΠΛΟ. 222 00:13:02,767 --> 00:13:04,967 ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΨΟΥΛΑ, 223 00:13:04,967 --> 00:13:07,400 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ ΜΕΣΑ 224 00:13:07,400 --> 00:13:09,867 ΘΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΙΚΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 225 00:13:12,833 --> 00:13:16,133 Αφηγητής: SPINNING THE LIVING ΤΕΤΑΡΤΑ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 226 00:13:16,133 --> 00:13:18,300 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΟΣΤΩΝ ΚΑΙ ΜΥΩΝ. 227 00:13:18,300 --> 00:13:20,867 ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΒΑΘΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 228 00:13:20,867 --> 00:13:27,067 Η ΧΑΜΗΛΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΜΑΣ. 229 00:13:27,067 --> 00:13:30,433 Chiao: Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 230 00:13:30,433 --> 00:13:32,733 ΘΑ ΕΚΤΙΘΟΥΜΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΣΚΥΡΟΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ, 231 00:13:32,733 --> 00:13:34,767 ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ, ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. 232 00:13:34,767 --> 00:13:38,233 Αφηγητής: Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΙ 233 00:13:38,233 --> 00:13:42,500 ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΗ ΡΟΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΦΟΡΜΙΣΜΕΝΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ, 234 00:13:42,500 --> 00:13:44,300 ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ 235 00:13:44,300 --> 00:13:47,100 ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΚΟΝΤΑ ΕΩΣ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ. 236 00:13:47,100 --> 00:13:49,700 Oluseyi: ΑΥΤΑ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ DNA ΣΟΥ. 237 00:13:49,700 --> 00:13:53,533 ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΚΑΡΚΙΝΟ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 238 00:13:53,533 --> 00:13:55,700 Αφηγητής: Η ΜΑΓΝΗΤΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ 239 00:13:55,700 --> 00:13:57,833 ΚΑΙ Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ 240 00:13:57,833 --> 00:14:01,067 ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΑΥΤΗΣ. 241 00:14:01,067 --> 00:14:03,167 ΑΛΛΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ, 242 00:14:03,167 --> 00:14:07,233 ΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΜΕΤΩΠΟΙ. 243 00:14:07,233 --> 00:14:09,833 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΡΑΓΜΑ 244 00:14:09,833 --> 00:14:13,567 ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΞΩ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 245 00:14:13,567 --> 00:14:16,967 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ Ή ΠΛΟΗΓΗΣΗ. 246 00:14:16,967 --> 00:14:19,367 ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΥΓΙΕΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 247 00:14:19,367 --> 00:14:22,467 Αφηγητής: ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, 248 00:14:22,467 --> 00:14:25,300 Η ΑΠΕΙΛΗ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 249 00:14:25,300 --> 00:14:29,533 ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΕΛΑ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 250 00:14:29,533 --> 00:14:32,267 Thaller: ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ 251 00:14:32,267 --> 00:14:34,967 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΚΕΤΟ ΟΣΟ ΜΙΑ ΓΡΟΤΙΑ 252 00:14:34,967 --> 00:14:37,967 ΩΣ ΦΑΣΤΜΠΟΛ 100 ΜΙΛΙΩΝ ΤΗΝ ΩΡΑ. 253 00:14:37,967 --> 00:14:41,533 Αφηγητής: ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΑΚΤΙΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΩΜΕΝΟ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΩΤΗ ΔΥΝΑΜΗ -- 254 00:14:41,533 --> 00:14:46,533 ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΕΣ ΓΑΜΜΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΒΙΑΙΑ, ΚΟΣΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 255 00:14:46,533 --> 00:14:51,233 ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΣΜΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ, ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΕΚΡΗΝΟΥΝ... 256 00:14:54,133 --> 00:14:57,833 ...ΣΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΠΟΥ ΤΡΩΓΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΑΛΑΞΙΩΝ... 257 00:14:59,800 --> 00:15:01,300 ...ΠΑΡΑΓΩ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 258 00:15:01,300 --> 00:15:04,300 ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ. 259 00:15:04,300 --> 00:15:07,167 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΠΡΙΝ. 260 00:15:07,167 --> 00:15:08,833 ΤΟ ΣΩΜΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΑ. 261 00:15:08,833 --> 00:15:12,133 ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΣΕΝΑ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ, 262 00:15:12,133 --> 00:15:14,300 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 263 00:15:16,967 --> 00:15:18,933 Αφηγητής: ΓΑΛΑΚΤΙΚΗ, ΚΟΣΜΙΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 264 00:15:18,933 --> 00:15:22,333 ΘΑ ΣΚΙΣΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΜΑΣ... 265 00:15:24,233 --> 00:15:27,200 ...ΥΓΡΕΥΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ. 266 00:15:30,367 --> 00:15:34,100 Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ Θωρακίστε το διαστημικό σκάφος. 267 00:15:36,067 --> 00:15:37,333 ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ, 268 00:15:37,333 --> 00:15:40,133 ΑΣΤΡΟΠΛΟΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΜΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ 269 00:15:40,133 --> 00:15:43,433 ΟΜΟΙΟ ΜΕ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΗ ΓΗ. 270 00:15:43,433 --> 00:15:44,867 ΑΛΛΑ Ασπίδα ΕΚΤΡΟΠΗΣ 271 00:15:44,867 --> 00:15:47,733 ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. 272 00:15:47,733 --> 00:15:52,867 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ. 273 00:15:52,867 --> 00:15:55,267 Η ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, 274 00:15:55,267 --> 00:15:58,633 ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΜΕ ΠΟΝΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΘΩΡΑΚΙΣΗΣ. 275 00:15:58,633 --> 00:16:01,233 Chiao: Θωράκιση ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 276 00:16:01,233 --> 00:16:02,533 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ 277 00:16:02,533 --> 00:16:05,167 ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΟΛΥΒΔΑ Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 278 00:16:05,167 --> 00:16:08,267 ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, 279 00:16:08,267 --> 00:16:10,067 ΑΠΟΡΡΟΦΑΕΙ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ, 280 00:16:10,067 --> 00:16:12,767 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΞΑΝΑ ΣΕ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΜΟΡΦΗ. 281 00:16:15,633 --> 00:16:17,167 Αφηγητής: ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ. 282 00:16:17,167 --> 00:16:21,267 ΑΛΛΑ ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΕ ΛΑΜΠΡΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ. 283 00:16:23,733 --> 00:16:26,900 Thaller: ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΣΠΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΑΚΤΙΝΟΙ 284 00:16:26,900 --> 00:16:28,867 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΠΛΟ -- ΝΕΡΟ. 285 00:16:28,867 --> 00:16:32,600 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ 286 00:16:32,600 --> 00:16:35,600 ΟΠΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΕΡΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 287 00:16:35,600 --> 00:16:39,700 Αφηγητής: ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΕΙΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗ ΝΕΡΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 288 00:16:39,700 --> 00:16:43,900 ΚΑΙ ΣΕ ΕΠαρκή ΟΓΚΟ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΠΛΑΣΕΙ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ. 289 00:16:46,933 --> 00:16:48,867 Η ΖΩΝΤΑΝΤΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ 290 00:16:48,867 --> 00:16:52,467 ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΝΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΔΕΡΜΑ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 291 00:16:52,467 --> 00:16:55,100 ΚΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΔΕΡΜΑ 292 00:16:55,100 --> 00:16:59,200 ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣ. 293 00:17:01,300 --> 00:17:04,200 ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΑΠΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. 294 00:17:04,200 --> 00:17:08,967 ΚΑΙ ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ, ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟ. 295 00:17:08,967 --> 00:17:11,600 Η ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ ΤΩΡΑ... 296 00:17:11,600 --> 00:17:12,933 Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. 297 00:17:24,933 --> 00:17:27,367 Αφηγητής: ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 298 00:17:27,367 --> 00:17:31,300 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΜΑΣ ΣΒΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ. 299 00:17:31,300 --> 00:17:34,633 ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 300 00:17:34,633 --> 00:17:39,667 ΣΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΙΒΩΤΟΣ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΝΕΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ. 301 00:17:39,667 --> 00:17:43,100 ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 302 00:17:43,100 --> 00:17:47,600 ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΥΔΡΟΓΟΝΟ Θωράκιση. 303 00:17:47,600 --> 00:17:49,667 ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΤΟΥΣ ΥΓΕΙΑ; 304 00:17:49,667 --> 00:17:52,500 ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 305 00:17:52,500 --> 00:17:53,567 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 306 00:17:53,567 --> 00:17:55,900 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΣΙΓΚ 307 00:17:55,900 --> 00:17:58,200 ΣΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, 308 00:17:58,200 --> 00:18:01,400 ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΜΑΖΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ Ή ΧΡΟΝΙΑ 309 00:18:01,400 --> 00:18:04,433 ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ 310 00:18:04,433 --> 00:18:07,267 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 311 00:18:07,267 --> 00:18:09,500 Krauss: ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ, 312 00:18:09,500 --> 00:18:11,633 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ. 313 00:18:11,633 --> 00:18:14,433 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 314 00:18:14,433 --> 00:18:16,533 ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΚΡΑΤΕΙ ΧΡΟΝΙΑ. 315 00:18:16,533 --> 00:18:18,933 Αφηγητής: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ 316 00:18:18,933 --> 00:18:23,333 ΜΕ ΠΛΗΡΩΜΑ ΡΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΣΜΙΚΗ ΑΝΑΠΗ, ΕΣΩΦΑΛΕΙΑ, 317 00:18:23,333 --> 00:18:24,867 ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ. 318 00:18:24,867 --> 00:18:26,367 ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ 319 00:18:26,367 --> 00:18:30,733 ΑΝ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΗΤΑΝ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΙ. 320 00:18:30,733 --> 00:18:34,200 Krauss: ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ -- ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, 321 00:18:34,200 --> 00:18:36,633 ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ -- 322 00:18:36,633 --> 00:18:39,467 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΑ. 323 00:18:39,467 --> 00:18:42,400 Thaller: ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΟΚΛΗΤΟ ΚΩΜΑ 324 00:18:42,400 --> 00:18:45,733 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΓΚΑΙΡΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ; 325 00:18:45,733 --> 00:18:47,700 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 326 00:18:47,700 --> 00:18:50,133 ΑΠΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ, "Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΚΑΘΕΣΑΙ ΑΚΟΜΑ 327 00:18:50,133 --> 00:18:51,467 ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ». 328 00:18:51,467 --> 00:18:54,933 Αφηγητής: ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ 329 00:18:54,933 --> 00:18:56,067 ΣΤΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΟΣΜΟ 330 00:18:56,067 --> 00:18:58,967 ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΜΒΡΥΑ ΣΕ ΥΓΡΟ ΑΖΩΤΟ. 331 00:19:01,300 --> 00:19:03,967 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΥΛΟ 332 00:19:03,967 --> 00:19:06,567 ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΜΩΡΑ; 333 00:19:06,567 --> 00:19:09,733 ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΕΜΠΟΔΙΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 334 00:19:09,733 --> 00:19:12,067 ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑΝ ΤΗΝ ΙΔΕΑ, 335 00:19:12,067 --> 00:19:15,300 «Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ; 336 00:19:15,300 --> 00:19:19,267 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΕΜΒΡΥΑ Ή ΣΠΕΡΜΑ ΚΑΙ ΩΑΡΟΚΥΤΤΑΡΑ;" 337 00:19:19,267 --> 00:19:22,533 Αφηγητής: ΘΕΩΡΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΕΜΒΡΥΩΝ 338 00:19:22,533 --> 00:19:25,867 ΣΕ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ, 339 00:19:25,867 --> 00:19:27,900 ΠΛΕΥΡΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ 340 00:19:27,900 --> 00:19:30,533 Ή πολύπλοκο ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΗΣ. 341 00:19:30,533 --> 00:19:32,100 Kaku: ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ 342 00:19:32,100 --> 00:19:34,567 ΟΙ ΑΚΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΒΑΡΟΣ, 343 00:19:34,567 --> 00:19:37,067 ΠΩΣ ΘΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΜΩΣ; 344 00:19:37,067 --> 00:19:39,267 Krauss: ΒΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟΣ, 345 00:19:39,267 --> 00:19:42,133 ΔΕΝ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΑΝ, ΜΑΛΙΣΤΑ. 346 00:19:42,133 --> 00:19:44,233 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΟΝΤΑ. 347 00:19:44,233 --> 00:19:48,167 Αφηγητής: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ ΕΥΦΥΗ ΡΟΜΠΟΤ 348 00:19:48,167 --> 00:19:50,067 ΝΑ ΕΚΚΟΛΛΑΨΟΥΝ ΤΑ ΕΜΒΡΥΑ 349 00:19:50,067 --> 00:19:54,267 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΙΔΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 350 00:19:54,267 --> 00:19:58,067 ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΤΟ ΟΤΙ ΙΣΩΣ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, 351 00:19:58,067 --> 00:19:59,900 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΡΟΜΠΟΤ ΝΑΝΝΕΣ 352 00:19:59,900 --> 00:20:03,467 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ. 353 00:20:03,467 --> 00:20:07,033 Αφηγητής: ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ; 354 00:20:07,033 --> 00:20:09,800 Ή, ΣΤΗ ΒΙΑΔΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ, 355 00:20:09,800 --> 00:20:13,900 ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΞΕΧΑΣΜΑ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ; 356 00:20:15,600 --> 00:20:19,700 ΑΝΑΓΩΓΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΕΜΒΡΥΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 357 00:20:19,700 --> 00:20:22,633 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΓΩΣΟΥΜΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΑΝΤΙ 358 00:20:22,633 --> 00:20:24,633 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥΣ; 359 00:20:24,633 --> 00:20:30,100 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ, ΟΜΩΣ Η ΦΥΣΗ ΤΟ ΕΧΕΙ ΛΥΣΕΙ ΣΧΕΔΟΝ. 360 00:20:30,100 --> 00:20:31,733 Κοτσίδα: ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ ΣΤΗ ΓΗ 361 00:20:31,733 --> 00:20:33,967 ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΚΛΗΣΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ή ΔΕΙΜΕΡΑ 362 00:20:33,967 --> 00:20:35,500 ΟΤΑΝ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΛΕΣ. 363 00:20:35,500 --> 00:20:39,067 ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΜΕΙΝΕ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 364 00:20:41,100 --> 00:20:42,767 Αφηγητής: Ο ΞΥΛΟΒΑΤΡΑΧΟΣ ΤΗΣ ΑΛΑΣΚΑ 365 00:20:42,767 --> 00:20:46,367 ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥΣ ΧΕΙΜΩΝΕΣ ΚΑΤΕΨΥΜΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ. 366 00:20:48,500 --> 00:20:51,133 ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΥΠΟ ΜΗΔΕΝ, 367 00:20:51,133 --> 00:20:55,267 Ο ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΓΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ. 368 00:21:01,367 --> 00:21:05,200 ΟΤΑΝ ΑΠΑΓΩΓΕΙ Ο ΠΑΓΟΣ, ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΥΝ... 369 00:21:06,933 --> 00:21:10,067 ...ΚΑΙ ΕΠΑΝΕ ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 370 00:21:10,067 --> 00:21:13,767 ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΠΟΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΙΔΙΟ; 371 00:21:13,767 --> 00:21:16,267 ΟΤΑΝ ΠΑΓΩΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΖΩΝΤΑΝΟ, 372 00:21:16,267 --> 00:21:18,667 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΓΟΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ 373 00:21:18,667 --> 00:21:22,633 ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ, ΡΑΣΗ ΤΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ, 374 00:21:22,633 --> 00:21:25,567 ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΣΕ ΜΟΥΣΑ. 375 00:21:25,567 --> 00:21:31,100 Αφηγητής: ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ ΕΠΙΒΙΩΣΕΤΕ ΤΟ ΒΑΘΙΟ ΠΑΓΩΓΟ; 376 00:21:31,100 --> 00:21:34,700 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΨΥΓΚΟ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥΣ, 377 00:21:34,700 --> 00:21:36,167 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΖΗ. 378 00:21:36,167 --> 00:21:40,533 ΕΤΣΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕΟΣ ΠΑΓΟΣ, 379 00:21:40,533 --> 00:21:44,767 ΜΕΣΑ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΥΓΡΑ. 380 00:21:44,767 --> 00:21:46,800 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ, 381 00:21:46,800 --> 00:21:49,333 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕ. 382 00:21:53,300 --> 00:21:54,800 [ ΗΧΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ] 383 00:21:54,800 --> 00:21:58,333 Αφηγητής: ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΑΘΙΑ ΠΑΓΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 384 00:21:58,333 --> 00:22:02,967 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΕΙΜΕΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΥΞΕΤΕ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟ. 385 00:22:02,967 --> 00:22:04,967 ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, 386 00:22:04,967 --> 00:22:08,600 ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΜΙΑ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ 387 00:22:08,600 --> 00:22:10,833 ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΑΛΑΟΥ 388 00:22:10,833 --> 00:22:14,300 ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΤΕΒΑΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΤΟΥΣ 389 00:22:14,300 --> 00:22:17,733 ΣΕ ΛΙΓΟΥΣ ΜΟΝΟ ΒΑΘΜΟΥΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΓΩΣΗ. 390 00:22:17,733 --> 00:22:21,067 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ ΚΥΤΤΑΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ. 391 00:22:24,133 --> 00:22:26,267 ΟΠΩΣ ΟΙ ΞΥΛΟΒΑΤΡΑΧΟΙ, 392 00:22:26,267 --> 00:22:30,667 ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΑΝΑΣΚΛΗΜΕΝΟ ΚΙΝΗΤΟ. 393 00:22:34,633 --> 00:22:37,200 Krauss: ΣΤΙΣ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΕΣ Αίθουσες, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΥΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ 394 00:22:37,200 --> 00:22:39,433 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΩΜΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 395 00:22:39,433 --> 00:22:41,567 ΛΟΙΠΟΝ, Ακούγεται ΚΑΛΟ, 396 00:22:41,567 --> 00:22:44,367 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ, ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΤΕ. 397 00:22:44,367 --> 00:22:46,633 [ ΗΧΟΣ ΟΘΟΝΗΣ ] 398 00:22:46,633 --> 00:22:48,200 Αφηγητής: ΕΙΤΕ ΜΕΣΩ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΕΜΒΡΥΩΝ 399 00:22:48,200 --> 00:22:50,967 Ή ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΣΕ ΚΡΥΟ, ΒΑΘΥ ΥΠΝΟ, 400 00:22:50,967 --> 00:22:53,533 ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ 401 00:22:53,533 --> 00:22:56,300 ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΟΡΤΙΟ ΜΑΣ ΖΩΝΤΑΝΟ 402 00:22:56,300 --> 00:23:00,067 ΣΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟ. 403 00:23:00,067 --> 00:23:06,067 ΑΛΛΑ ΑΝ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΡΟΣ ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 404 00:23:14,800 --> 00:23:18,467 Αφηγητής: A SPACESHIP ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ 405 00:23:18,467 --> 00:23:22,167 ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΤΡΙΠΛΟ ΑΣΤΕΡΙ SYSTEM, ALPHA CENTAURI. 406 00:23:25,167 --> 00:23:28,633 ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΠΟ ΠΟΛΛΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ 407 00:23:28,633 --> 00:23:30,367 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΣΠΙΤΙ. 408 00:23:30,367 --> 00:23:33,167 ΑΛΛΑ ΠΟΙΑ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 409 00:23:33,167 --> 00:23:36,167 ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΛΑΝΗΤΩΝ; 410 00:23:36,167 --> 00:23:37,433 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ 411 00:23:37,433 --> 00:23:40,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ, 412 00:23:40,200 --> 00:23:42,600 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ. 413 00:23:42,600 --> 00:23:44,567 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 414 00:23:44,567 --> 00:23:46,200 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, 415 00:23:46,200 --> 00:23:48,167 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 416 00:23:48,167 --> 00:23:52,400 Αφηγητής: ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΟΙ ΟΘΟΝΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟΥ, 417 00:23:52,400 --> 00:23:56,800 ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟ. 418 00:23:58,833 --> 00:24:02,733 ΟΙ ΛΑΜΠΕΡΟΤΕΡΟΙ ΤΗΣ ΤΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΦΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ "Α." 419 00:24:02,733 --> 00:24:07,100 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ, 420 00:24:07,100 --> 00:24:10,833 ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΖΕΣΤΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΓΥΡΩ ΤΗΣ. 421 00:24:14,500 --> 00:24:18,233 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ, ΠΙΟ ΨΥΧΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΣ ΤΟΥ, ALPHA CENTAURI "B", 422 00:24:18,233 --> 00:24:21,533 ΨΕΜΑΤΑ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΡΑΒΕΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΣΤΕΡΙΑ 423 00:24:21,533 --> 00:24:24,967 ΣΕ ΠΛΑΔΟΣ, ΑΡΓΗ ΔΥΑΔΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ... 424 00:24:26,167 --> 00:24:30,233 ...ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 80 ΧΡΟΝΙΑ. 425 00:24:30,233 --> 00:24:32,800 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΜΑΣ. 426 00:24:36,433 --> 00:24:39,400 ΣΠΑΝΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΤΡΟΧΙΕΣ 427 00:24:39,400 --> 00:24:42,067 ΓΥΡΩ ΣΕ ΕΥΡΕΙΑ ΔΥΑΔΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, 428 00:24:42,067 --> 00:24:45,467 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΕΣ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΥΡΕΣΗ ΤΟΠΟΥ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ. 429 00:24:49,333 --> 00:24:53,467 ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΗΝ ΤΡΙΟ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΛΠΙΔΑ. 430 00:24:55,533 --> 00:25:00,733 Ο PROXIMA CENTAURI ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΝΑΝΟΣ Ή «Μ» ΝΑΝΟΣ ΑΣΤΕΡΙ, 431 00:25:00,733 --> 00:25:05,233 ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΑΜΥΘΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΓΗ ΜΕ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ. 432 00:25:05,233 --> 00:25:08,400 ΟΜΩΣ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΑΝ ΓΗ 433 00:25:08,400 --> 00:25:13,667 ΓΥΡΩ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΣΤΕΡΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ. 434 00:25:13,667 --> 00:25:17,600 ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥΣ ΝΑΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΟΙ ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 435 00:25:17,600 --> 00:25:20,933 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ 436 00:25:20,933 --> 00:25:22,633 ΜΕ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΗΣ. 437 00:25:22,633 --> 00:25:24,967 Αφηγητής: ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 438 00:25:24,967 --> 00:25:28,367 ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΗΣ ΠΕΡΙ ΠΡΟΞΙΜΑ ΚΕΝΤΑΥΡΙΟΥ. 439 00:25:28,367 --> 00:25:32,167 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, 440 00:25:32,167 --> 00:25:34,067 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 441 00:25:34,067 --> 00:25:36,467 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΔΕΡΦΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ. 442 00:25:36,467 --> 00:25:39,467 Γιάννης: ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ 443 00:25:39,467 --> 00:25:42,200 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ "Μ" ΝΑΝΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ -- 444 00:25:42,200 --> 00:25:43,800 SAY, PROXIMA CENTAURI -- 445 00:25:43,800 --> 00:25:45,833 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ 446 00:25:45,833 --> 00:25:49,867 ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΡΙΩΝ ΕΩΣ ΕΞΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ 447 00:25:49,867 --> 00:25:51,667 ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΤΡΟΧΙΕΣ, 448 00:25:51,667 --> 00:25:54,567 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΡΟΧΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΛΙΓΩΝ ΜΟΝΟ ΗΜΕΡΩΝ. 449 00:25:57,967 --> 00:26:00,467 Αφηγητής: PROXIMA CENTAURI ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ 450 00:26:00,467 --> 00:26:03,500 ΣΕ ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ ΠΛΑΝΗΤΗ ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ, 451 00:26:03,500 --> 00:26:07,400 ΜΕ ΠΥΧΝΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, ΖΕΣΤΟΥΣ, ΥΓΡΟΥΣ Ωκεανούς, 452 00:26:07,400 --> 00:26:11,767 ΚΑΙ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΜΑΓΝΗΤΟΣΦΑΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ -- 453 00:26:11,767 --> 00:26:17,600 ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΙΣΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ. 454 00:26:17,600 --> 00:26:19,700 ΑΛΛΑ ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ ΠΛΑΝΗΤΗ 455 00:26:19,700 --> 00:26:22,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΕΛΕΙΟ -- 456 00:26:22,600 --> 00:26:27,667 ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ, ΙΣΩΣ, ΜΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ... 457 00:26:27,667 --> 00:26:30,400 Ή ΙΣΩΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΔΟΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ; 458 00:26:32,367 --> 00:26:35,833 Kaku: ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΡΩΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ 459 00:26:35,833 --> 00:26:37,867 ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ, 460 00:26:37,867 --> 00:26:40,067 ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ, 461 00:26:40,067 --> 00:26:42,067 ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ. 462 00:26:42,067 --> 00:26:44,567 ΩΣΤΟΣΟ, ΜΙΑ ΠΡΟΣΓΑΤΩΣΗ ΣΕ ΜΑΚΡΙΝΟ ΠΛΑΝΗΤΗ, 463 00:26:44,567 --> 00:26:47,067 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ 464 00:26:47,067 --> 00:26:50,067 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ. 465 00:26:50,067 --> 00:26:53,333 Oluseyi: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΧΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ. 466 00:26:53,333 --> 00:26:56,067 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΑ. 467 00:26:56,067 --> 00:26:58,633 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΛΗΨΗ ΓΟΝΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΖΩΗΣ 468 00:26:58,633 --> 00:27:01,133 ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 469 00:27:01,133 --> 00:27:04,067 ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΛΥΣΗ. 470 00:27:04,067 --> 00:27:07,067 Αφηγητής: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΥΨΗΛΑ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΑ 471 00:27:07,067 --> 00:27:10,067 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΓΟΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 472 00:27:10,067 --> 00:27:12,700 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ 473 00:27:12,700 --> 00:27:16,967 ΣΕ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΡΚΟ ΑΜΜΟΥ. 474 00:27:19,600 --> 00:27:21,900 ΤΩΡΑ ΣΤΗ NASA, ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ 475 00:27:21,900 --> 00:27:24,267 ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΑ ΖΩΑΚΙΑ ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ ΤΑΡΔΙΓΡΑΔΕΣ. 476 00:27:24,267 --> 00:27:27,133 Αφηγητής: ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ. 477 00:27:27,133 --> 00:27:30,567 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ 478 00:27:30,567 --> 00:27:32,533 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΓΩΣΗ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΙΟ ΒΡΑΣΜΟΥ. 479 00:27:32,533 --> 00:27:36,100 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΤΡΟΦΗ Ή ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 480 00:27:36,100 --> 00:27:39,567 ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΜΩΣ ΟΤΑΝ ΤΟ DNA ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ, 481 00:27:39,567 --> 00:27:42,933 ΕΠΙΣΚΕΥΩΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ. 482 00:27:42,933 --> 00:27:45,833 ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΟΠΙΚΟ, ΜΙΚΡΟ, ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 483 00:27:45,833 --> 00:27:47,700 ΑΠΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΙΑ ΑΓΕΛΑ ΕΛΕΦΑΝΤΩΝ. 484 00:27:47,700 --> 00:27:51,700 ΚΑΠΩΣ ΤΟ DNA ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ. 485 00:27:51,700 --> 00:27:53,267 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ 486 00:27:53,267 --> 00:27:56,267 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ DNA ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 487 00:27:56,267 --> 00:27:59,833 Αφηγητής: ΜΙΑ ΜΕΡΑ, DNA από αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα 488 00:27:59,833 --> 00:28:03,233 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕΙ ΣΕ ΠΛΑΝΗΤΗ 489 00:28:03,233 --> 00:28:06,333 ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ. 490 00:28:06,333 --> 00:28:10,633 ΚΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, 491 00:28:10,633 --> 00:28:12,600 ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΝΑ ΑΠΟΙΚΙΣΟΥΜΕ 492 00:28:12,600 --> 00:28:16,700 ΠΟΛΥ ΕΧΘΡΙΚΟ, ΕΞΩΓΕΝΙΚΟΙ ΚΟΣΜΟΙ. 493 00:28:18,667 --> 00:28:21,300 Kaku: ΑΝ ΕΧΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ, 494 00:28:21,300 --> 00:28:24,067 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΟΥΜΕ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΚΟΚΤΩΝ ΜΑΣ 495 00:28:24,067 --> 00:28:26,933 ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΜΥΩΝ ΜΑΣ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΡΡΥΣΟΥΜΕ 496 00:28:26,933 --> 00:28:29,833 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ. 497 00:28:34,867 --> 00:28:38,833 Αφηγητής: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΥΜΕ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ. 498 00:28:38,833 --> 00:28:40,867 Kaku: ΑΝ ΕΦΤΑΝΑΜΕ ΣΕ ΠΛΑΝΗΤΗ 499 00:28:40,867 --> 00:28:42,700 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ, 500 00:28:42,700 --> 00:28:44,267 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ διοξειδίου του άνθρακα, 501 00:28:44,267 --> 00:28:46,900 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ Ο ΠΟΣΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ ΜΑΣ. 502 00:28:46,900 --> 00:28:51,500 Thaller: ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ. 503 00:28:51,500 --> 00:28:53,333 ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ ΓΟΝΙΔΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ. 504 00:28:53,333 --> 00:28:55,867 ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ. 505 00:28:55,867 --> 00:28:57,633 ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 506 00:28:57,633 --> 00:29:01,067 ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΟΙΡΗΣ 507 00:29:01,067 --> 00:29:03,633 ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 508 00:29:03,633 --> 00:29:07,267 Krauss: ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙ; 509 00:29:07,267 --> 00:29:10,533 ΑΛΛΑ ΤΟ ΥΠΟΨΗΦΙΖΩ ΔΥΝΑΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΟΥΤΕ ΣΕ ΕΣΑΣ ΟΥΤΕ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 510 00:29:13,867 --> 00:29:17,600 Αφηγητής: ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΚΟΣΜΟΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ PROXIMA CENTAURI, 511 00:29:17,600 --> 00:29:20,533 ΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΓΕΜΑΤΗ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΑΛΛΟΙΩΜΕΝΩΝ ΠΡΩΤΟΠΟΙΩΝ 512 00:29:20,533 --> 00:29:22,733 ΘΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ 513 00:29:22,733 --> 00:29:28,367 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. 514 00:29:28,367 --> 00:29:32,533 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ. 515 00:29:32,533 --> 00:29:35,933 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ, 516 00:29:35,933 --> 00:29:40,333 ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟ. 517 00:29:56,700 --> 00:29:58,867 Αφηγητής: ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΕΝΑ ΚΟΣΜΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 518 00:29:58,867 --> 00:30:01,067 ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΗ ΓΗ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, 519 00:30:01,067 --> 00:30:04,967 ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ. 520 00:30:04,967 --> 00:30:06,300 [ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ] 521 00:30:06,300 --> 00:30:09,467 ΑΝ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, 522 00:30:09,467 --> 00:30:11,767 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ. 523 00:30:11,767 --> 00:30:15,067 Αφηγητής: Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ 524 00:30:15,067 --> 00:30:19,133 ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΕ ΝΕΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟΣΤΕΡΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ. 525 00:30:19,133 --> 00:30:21,333 Kaku: Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΡΑΥΣΤΗ, 526 00:30:21,333 --> 00:30:23,133 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ 527 00:30:23,133 --> 00:30:26,433 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΔΥΟ ΠΛΑΝΗΤΩΝ. 528 00:30:29,433 --> 00:30:32,700 Αφηγητής: Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ. 529 00:30:36,433 --> 00:30:40,567 ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ 42 ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΜΑΣ ΚΙΒΩΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΠΡΟΞΙΜΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟ 530 00:30:40,567 --> 00:30:43,700 ΧΡΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΜΕ τροφοδοσία fusion. 531 00:30:43,700 --> 00:30:49,633 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΝΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ. 532 00:30:49,633 --> 00:30:52,567 ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΕ ΑΝΑΣΚΛΗΜΕΝΟ ΚΙΝΗΤΟ, 533 00:30:52,567 --> 00:30:57,767 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΝ ΜΕ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ. 534 00:30:57,767 --> 00:31:02,600 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 535 00:31:02,600 --> 00:31:06,933 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ -- ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ. 536 00:31:06,933 --> 00:31:08,600 ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ Ο ΑΛΜΠΕΡΤ ΑΪΝΣΤΑΙΝ 537 00:31:08,600 --> 00:31:11,467 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, 538 00:31:11,467 --> 00:31:13,067 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 539 00:31:14,367 --> 00:31:18,067 ΚΑΘΩΣ ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, Η ΜΑΖΑ ΣΟΥ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ, 540 00:31:18,067 --> 00:31:21,833 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΕΧΙΣΩ. 541 00:31:21,833 --> 00:31:24,500 Krauss: ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, 542 00:31:24,500 --> 00:31:26,733 ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ. 543 00:31:26,733 --> 00:31:28,067 ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΛΟΙΠΟΝ 544 00:31:28,067 --> 00:31:30,333 ΑΥΤΟ, ΠΡΙΝ, ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΞΗΣΕ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ, 545 00:31:30,333 --> 00:31:32,067 ΔΕΝ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ. 546 00:31:32,067 --> 00:31:33,367 ΑΠΛΑ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗ ΜΑΖΑ. 547 00:31:33,367 --> 00:31:35,233 ΤΕΛΙΚΑ, ΔΕΝ ΤΑΧΥΝΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 548 00:31:35,233 --> 00:31:38,067 ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΤΕ ΟΛΟ ΚΑΙ ΒΑΡΥΤΕΡΟΙ ΚΑΘΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΟ. 549 00:31:38,067 --> 00:31:40,733 Αφηγητής: Η ΦΥΣΙΚΗ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ 550 00:31:40,733 --> 00:31:44,833 ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 551 00:31:44,833 --> 00:31:46,333 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΦΥΛΑ 552 00:31:46,333 --> 00:31:49,233 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΚΟΨΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΥΠΕΡΔΙΑΣΤΗΡΙΟΥ 553 00:31:49,233 --> 00:31:52,233 ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ ΣΕ ΜΑΚΙΝΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 554 00:31:52,233 --> 00:31:55,267 Θάλερ: ΜΑΣ ΕΔΕΙΞΕ Ο ΑΪΝΣΤΑΙΝ Ο ΙΔΙΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΩΡΟΣ 555 00:31:55,267 --> 00:31:58,100 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 556 00:31:58,100 --> 00:32:00,900 ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 557 00:32:00,900 --> 00:32:03,700 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΟΥΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ - ΕΝΑ ΥΦΑΣΜΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ. 558 00:32:03,700 --> 00:32:06,200 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΤΕΝΤΩΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΛΥΓΙΣΕΙΣ. 559 00:32:06,200 --> 00:32:09,833 Αφηγητής: ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ, ΓΑΛΑΚΤΙΚΟΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ 560 00:32:09,833 --> 00:32:13,833 ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΔΙΣΤΕΣ WARP, 561 00:32:13,833 --> 00:32:19,200 ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΕ ΛΕΠΤΑ, ΟΧΙ ΧΙΛΙΕΤΕΙΑ. 562 00:32:19,200 --> 00:32:21,800 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΙ. 563 00:32:21,800 --> 00:32:24,533 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. 564 00:32:24,533 --> 00:32:27,833 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΧΑΛΙ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΣΤΕ ΤΟ 565 00:32:27,833 --> 00:32:29,800 ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ, 566 00:32:29,800 --> 00:32:31,500 ΜΕΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΠΛΩΜΕΝΟ ΧΑΛΙ 567 00:32:31,500 --> 00:32:33,500 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΣ ΤΟ ΞΕΔΙΠΛΩΘΕΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ. 568 00:32:33,500 --> 00:32:36,333 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 569 00:32:36,333 --> 00:32:38,900 Αφηγητής: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΟΣΣΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 570 00:32:38,900 --> 00:32:42,567 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΕΒΛΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΜΕΣΑ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΟΥ, 571 00:32:42,567 --> 00:32:45,433 ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ. 572 00:32:45,433 --> 00:32:49,333 ΑΛΛΑ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΦΥΣΙΚΗ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΟ WARP DRIVE, 573 00:32:49,333 --> 00:32:53,067 ΑΝ ΜΟΝΟ ΣΤΡΕΒΕΙΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΛΟΙΟ. 574 00:32:53,067 --> 00:32:56,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ, ΚΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΣΥΜΒΑΣΕΙ. 575 00:32:56,600 --> 00:32:58,067 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΛΟΙΟ, 576 00:32:58,067 --> 00:33:00,533 ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΧΩΡΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ 577 00:33:00,533 --> 00:33:04,067 ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΤΟ ΧΩΡΟ ΠΙΣΩ ΣΟΥ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΦΟΥΣΑΛΑ ΣΤΕΜΒΙΛΟΥ. 578 00:33:04,067 --> 00:33:06,200 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΔΕΙΧΝΕΤΑΙ 579 00:33:06,200 --> 00:33:09,633 ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΕΩΣ 10 ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 580 00:33:12,067 --> 00:33:16,400 Αφηγητής: ΑΥΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ Το DRIVE ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΝΑ ΚΥΜΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟ 581 00:33:16,400 --> 00:33:19,267 ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, 582 00:33:19,267 --> 00:33:24,900 ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΣΕΡΦΕΡ ΠΟΥ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙ ΕΝΑ ΚΥΜΑ. 583 00:33:24,900 --> 00:33:27,433 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ, 584 00:33:27,433 --> 00:33:30,467 ΚΑΙ ΕΝΑ WARP DRIVE ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕ ΣΕ ΧΑΡΤΙ. 585 00:33:30,467 --> 00:33:34,467 ΤΩΡΑ Η NASA ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. 586 00:33:37,300 --> 00:33:39,700 Λευκό: ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ, Ή ΕΙΝΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟ; 587 00:33:39,700 --> 00:33:42,767 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ, 588 00:33:42,767 --> 00:33:44,833 «ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΕΣ. 589 00:33:44,833 --> 00:33:47,633 «ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ 590 00:33:47,633 --> 00:33:51,333 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ». 591 00:33:51,333 --> 00:33:55,067 Αφηγητής: HAROLD WHITE ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ 592 00:33:55,067 --> 00:33:58,467 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΡΕΒΛΕΙ ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΕ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ. 593 00:33:58,467 --> 00:34:03,067 ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 594 00:34:03,067 --> 00:34:08,267 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΦΩΣ ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΕΡΧΕΙ. 595 00:34:08,267 --> 00:34:12,067 ΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ, 596 00:34:12,067 --> 00:34:15,067 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΣΤΡΕΒΛΩΜΕΝΟ ΧΩΡΟ-ΧΡΟΝΟ. 597 00:34:15,067 --> 00:34:17,100 ΟΛΟΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΡΩΤΟΥΝ ΓΙΑ, 598 00:34:17,100 --> 00:34:19,600 «ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΠΟΛΙΣΩ ΣΕ ΕΝΑ διαστημικό σκάφος;" 599 00:34:19,600 --> 00:34:22,433 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ. 600 00:34:22,433 --> 00:34:25,133 Κοτσίδα: ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΕΞΕΤΑΖΩ ΑΥΤΟ. 601 00:34:25,133 --> 00:34:26,833 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Ή ΟΧΙ. 602 00:34:26,833 --> 00:34:28,933 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ -- ΑΝΘΡΩΠΕΙ. 603 00:34:28,933 --> 00:34:31,400 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ -- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜΕΙΣ ΜΑΘΑ ΚΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ 604 00:34:31,400 --> 00:34:33,600 ΠΕΡΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 605 00:34:33,600 --> 00:34:36,333 Αφηγητής: ΕΝΑ WARP-DRIVE ΘΑ ΜΑΣ ΑΠΟΛΥΣΕ 606 00:34:36,333 --> 00:34:40,633 ΣΤΟ ΠΡΟΞΙΜΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΟΛΙΣ ΜΗΝΕΣ... 607 00:34:40,633 --> 00:34:45,400 ΚΑΙ ΣΤΑ 50 ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΕΡΑ ΣΕ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΧΡΟΝΙΑ. 608 00:34:45,400 --> 00:34:50,767 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΟΝΟ Η ΓΑΛΑΚΤΙΚΗ ΜΑΣ ΑΥΛΗ. 609 00:34:50,767 --> 00:34:53,900 ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΟΥΡΠ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟΥ 610 00:34:53,900 --> 00:34:55,633 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ 10.000 ΧΡΟΝΙΑ, 611 00:34:55,633 --> 00:34:59,367 ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ ΣΤΟΥΣ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 612 00:34:59,367 --> 00:35:01,800 ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ. 613 00:35:01,800 --> 00:35:04,067 ΣΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 614 00:35:04,067 --> 00:35:08,600 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ WARP-DRIVE ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΑ ΑΡΓΗ. 615 00:35:08,600 --> 00:35:11,267 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΠΙΔΑ. 616 00:35:13,800 --> 00:35:17,067 ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ 617 00:35:17,067 --> 00:35:20,533 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 618 00:35:23,600 --> 00:35:25,633 ΑΥΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΣΚΟΥΛΗΣΟΤΡΥΠΑ. 619 00:35:29,667 --> 00:35:32,900 Αφηγητής: ΜΙΑ ΣΚΟΥΛΗΚΡΥΠΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΤΟΥΝΕΛ, 620 00:35:32,900 --> 00:35:35,800 ΕΝΑ ΣΧΙΣΜΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ, 621 00:35:35,800 --> 00:35:37,900 ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΥΟ ΑΠΑΚΡΙΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ. 622 00:35:37,900 --> 00:35:39,200 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ 623 00:35:39,200 --> 00:35:43,800 ΑΠΟ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΜΑΖΑΣ ΣΤΡΕΒΛΩΣΗ ΧΩΡΟ-ΧΡΟΝΟΥ. 624 00:35:45,300 --> 00:35:47,333 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 625 00:35:47,333 --> 00:35:49,967 ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, 626 00:35:49,967 --> 00:35:53,600 ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΤΥΛΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ. 627 00:35:53,600 --> 00:35:57,833 Αφηγητής: ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΜΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΣΜΙΚΗΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΗΣΗΣ, 628 00:35:57,833 --> 00:36:02,367 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΗΔΗΣΟΥΜΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 629 00:36:02,367 --> 00:36:06,067 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ, 630 00:36:06,067 --> 00:36:10,800 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ. 631 00:36:10,800 --> 00:36:14,567 ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΓΕΙ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΟΜΑ Η ΣΚΟΥΛΗΓΟΤΡΥΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΣΗΡΑΓΓΑ, 632 00:36:14,567 --> 00:36:17,167 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΜΑΖΑΣ. 633 00:36:17,167 --> 00:36:18,633 ΑΛΛΑ Η ΜΑΖΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ. 634 00:36:18,633 --> 00:36:22,867 ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΑΝ Η ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΜΑΖΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΕΧΕΤΕ, 635 00:36:22,867 --> 00:36:25,333 ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΙΔΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΗΣΤΡΥΠΑΣ 636 00:36:25,333 --> 00:36:27,867 ΘΑ ΚΑΤΑΡΡΕΨΕΙ ΓΙΑ ΜΟΡΦΗ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ 637 00:36:27,867 --> 00:36:30,767 ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΟ ΟΣΟ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΥΛΗΛΟΤΡΥΠΑ. 638 00:36:34,433 --> 00:36:36,633 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΣΚΟΥΛΗΤΡΥΠΕΣ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΠΟΤΕ 639 00:36:36,633 --> 00:36:38,133 ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ. 640 00:36:38,133 --> 00:36:40,933 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΤΥΠΙΚΑ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΠΑΝ 641 00:36:40,933 --> 00:36:43,267 ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ 642 00:36:43,267 --> 00:36:45,733 ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΛΑΘΟΣ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ. 643 00:36:45,733 --> 00:36:48,100 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ. 644 00:36:50,267 --> 00:36:54,467 Αφηγητής: WARP DRIVES AND ΟΙ ΣΚΟΥΛΗΚΟΤΡΥΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΑ ΟΝΕΙΡΑ. 645 00:36:54,467 --> 00:36:58,433 ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, Η ΣΥΝΤΗΞΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΘΑΝΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 646 00:36:58,433 --> 00:37:02,233 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΙΒΩΤΟ 647 00:37:02,233 --> 00:37:05,833 ΝΑ ΑΠΟΙΚΙΣΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΜΑΣ. 648 00:37:05,833 --> 00:37:08,633 Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΕ ΦΙΖΙΟΝ 649 00:37:08,633 --> 00:37:12,567 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΜΑΣ ΚΙΒΩΤΟ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ -- 650 00:37:12,567 --> 00:37:17,200 ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ. 651 00:37:17,200 --> 00:37:19,533 ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, 652 00:37:19,533 --> 00:37:25,333 Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 653 00:37:31,200 --> 00:37:34,533 Αφηγητής: ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ, ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΙ 654 00:37:34,533 --> 00:37:37,133 ΑΝ ΕΙΔΑΝ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ 655 00:37:37,133 --> 00:37:39,433 ΕΙΧΑΝ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥΣ. 656 00:37:39,433 --> 00:37:42,133 ΙΣΩΣ Ο ΗΛΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ, 657 00:37:42,133 --> 00:37:47,200 ΚΑΙ Η ΓΗ ΜΟΝΗ ΣΤΟ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟ. 658 00:37:47,200 --> 00:37:49,433 ΑΛΛΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ, 659 00:37:49,433 --> 00:37:52,567 ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΜΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΠΟΥΔΑΙΑ. 660 00:37:52,567 --> 00:37:55,867 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΛΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ 661 00:37:55,867 --> 00:37:57,267 ΕΧΕΤΕ ΠΛΑΝΗΤΕΣ. 662 00:37:57,267 --> 00:38:01,233 ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ. 663 00:38:01,233 --> 00:38:04,633 Αφηγητής: ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΞΩΠΛΑΝΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ 664 00:38:04,633 --> 00:38:08,167 ΑΠΟ ΑΕΡΙΟΥΣ-ΓΙΓΑΝΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑ 665 00:38:08,167 --> 00:38:10,467 ΣΕ ΒΡΑΧΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΟΠΩΣ Η ΓΗ. 666 00:38:10,467 --> 00:38:12,800 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ ΚΟΙΤΟΥΜΕ. 667 00:38:12,800 --> 00:38:15,800 Marcy: Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΓΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ. 668 00:38:15,800 --> 00:38:17,767 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΣΠΑΝΙΟ. 669 00:38:17,767 --> 00:38:21,333 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΝΟΙ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ, κοπάδια, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, 670 00:38:21,333 --> 00:38:24,433 ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ ΣΕ ΓΗ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 671 00:38:24,433 --> 00:38:27,333 ΦΤΕΡΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 672 00:38:27,333 --> 00:38:30,833 ΚΑΠΟΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΓΗ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥΣ. 673 00:38:30,833 --> 00:38:33,567 ΕΤΣΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΟΙ ΓΗ. 674 00:38:33,567 --> 00:38:38,233 Thaller: ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ. 675 00:38:38,233 --> 00:38:41,700 ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΧΕΙ ΑΝ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΗΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ, 676 00:38:41,700 --> 00:38:43,133 ΙΣΩΣ ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ. 677 00:38:43,133 --> 00:38:47,400 Αφηγητής: ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟ, 678 00:38:47,400 --> 00:38:51,167 ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΑ... 679 00:38:51,167 --> 00:38:57,600 ΓΥΡΩ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΑΝ ΗΛΙΟ, ΕΩΣ 11 δισεκατομμύρια ΖΕΣΤΕΣ, ΥΓΡΕΣ ΓΗ -- 680 00:38:57,600 --> 00:39:03,167 ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΚΟΚΚΙΝΟΥΣ ΝΑΝΟΥΣ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΑΛΛΑ 22 ΔΙΣ. 681 00:39:03,167 --> 00:39:06,133 ΚΑΙ ΑΕΡΙΟ-ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΕΞΩΠΛΑΝΗΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ 682 00:39:06,133 --> 00:39:09,467 ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΔΙΣ ΔΥΝΑΜΙΚΕΣ ΓΗ 683 00:39:09,467 --> 00:39:12,300 ΣΤΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΤΟΙΚΟΙΜΩΝ ΕΞΩΜΗΝΩΝ. 684 00:39:12,300 --> 00:39:14,400 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ 685 00:39:14,400 --> 00:39:17,267 ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΩΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΠΑΤΕ, 686 00:39:17,267 --> 00:39:20,100 ΣΧΕΔΟΝ ΕΙΔΟΣ ΜΕΝΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ. 687 00:39:20,100 --> 00:39:23,667 Αφηγητής: ΞΕΚΑΘΑΡΑ, ΕΥΡΕΣΗ Οι ΝΕΕΣ ΓΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 688 00:39:23,667 --> 00:39:25,500 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΤΑΝΕΙ ΕΚΕΙ. 689 00:39:25,500 --> 00:39:28,233 Thaller: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΔΕΞΙΖΕΙ. 690 00:39:28,233 --> 00:39:31,067 ΟΙ ΓΗΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΟΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ. 691 00:39:31,067 --> 00:39:34,100 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ, 692 00:39:34,100 --> 00:39:36,133 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ. 693 00:39:36,133 --> 00:39:40,567 Αφηγητής: A GIGANT SPACE KARK, ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣ 694 00:39:40,567 --> 00:39:44,500 ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ, 695 00:39:44,500 --> 00:39:49,267 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΙΚΙΣΟΥΜΕ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΚΟΣΜΟΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ. 696 00:39:49,267 --> 00:39:53,767 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ, ΣΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟΥ, 697 00:39:53,767 --> 00:39:56,900 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΙΟ "Β." 698 00:39:56,900 --> 00:39:59,767 ΜΙΑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ 699 00:39:59,767 --> 00:40:03,200 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΟΣ ΜΑΚΙΝΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ 700 00:40:03,200 --> 00:40:04,600 ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 701 00:40:04,600 --> 00:40:07,500 Thaller: ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ 702 00:40:07,500 --> 00:40:09,433 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ -- 703 00:40:09,433 --> 00:40:11,200 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ -- 704 00:40:11,200 --> 00:40:13,467 ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ ΟΤΙ ΚΑΠΟΤΕ, 705 00:40:13,467 --> 00:40:17,200 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΣΕ ΡΟΜΠΟΤ. 706 00:40:17,200 --> 00:40:19,700 Krauss: ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣ, "ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΥΓΟ, 707 00:40:19,700 --> 00:40:21,933 ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ». 708 00:40:21,933 --> 00:40:24,433 Λοιπόν, ΕΝΑ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ, 709 00:40:24,433 --> 00:40:26,200 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΤΕΛΙΚΑ ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ 710 00:40:26,200 --> 00:40:28,600 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ; 711 00:40:28,600 --> 00:40:31,333 Αφηγητής: ΤΑ ΦΥΤΑ ΔΙΑΔΙΔΟΥΝ ΤΑ ΓΟΝΙΔΙΑ ΤΟΥΣ 712 00:40:31,333 --> 00:40:36,833 ΣΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥ, ΚΙΝΗΤΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ. 713 00:40:36,833 --> 00:40:40,567 ΠΟΛΛΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΘΑ ΧΑΘΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 714 00:40:40,567 --> 00:40:45,400 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΖΕΣΤΑ, Η ΥΓΡΗ ΓΗ ΖΩΝΤΑΝΕΙ. 715 00:40:47,233 --> 00:40:51,867 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΥΡΝΕΤΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΑ ΝΑΝΟ-ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΑΝ ΣΠΟΡΟΙ, 716 00:40:51,867 --> 00:40:56,167 ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΓΟΝΙΔΩΜΑ ΚΑΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΤΟΥΣ. 717 00:40:58,533 --> 00:41:01,567 ΑΝ ΠΕΣΟΥΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ 718 00:41:01,567 --> 00:41:04,967 ΕΝΟΣ ΥΓΡΟΥ, ΖΕΣΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, 719 00:41:04,967 --> 00:41:06,900 ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΣΕ ΔΡΑΣΗ. 720 00:41:06,900 --> 00:41:09,200 ΘΑ ΠΡΟΣΒΑΘΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ 721 00:41:09,200 --> 00:41:11,733 ΑΠΟ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ. 722 00:41:11,733 --> 00:41:13,067 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΩΣ, 723 00:41:13,067 --> 00:41:16,333 ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ. 724 00:41:16,333 --> 00:41:18,600 Kaku: ΙΣΩΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ 725 00:41:18,600 --> 00:41:21,300 ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΑΝΟΠΛΟΙΑ, ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΟΥΝ, 726 00:41:21,300 --> 00:41:24,867 ΙΣΩΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΣΑΝ ΣΠΟΡΟΙ, ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΝΤΙΝΟ ΑΣΤΕΡΙ, 727 00:41:24,867 --> 00:41:28,567 ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ -- ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, 728 00:41:28,567 --> 00:41:31,300 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΤΑΣΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΣ. 729 00:41:31,300 --> 00:41:34,233 Αφηγητής: Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ 730 00:41:34,233 --> 00:41:36,533 ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΩΣ ΜΑΚΡΙΑ. 731 00:41:36,533 --> 00:41:41,167 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ. 732 00:41:41,167 --> 00:41:43,867 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΖΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; 733 00:41:43,867 --> 00:41:46,800 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 8,7 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΙΔΗ ΣΤΗ ΓΗ. 734 00:41:46,800 --> 00:41:49,733 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ; 735 00:41:53,200 --> 00:41:56,400 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ Η ΠΛΗΡΗ ΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΓΗ, 736 00:41:56,400 --> 00:42:00,667 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΕΛΝΕΤΕ ΑΠΛΑ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΜΑΚΡΙΝΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ 737 00:42:00,667 --> 00:42:03,100 ΚΑΙ ΝΑ ΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Η ΕΞΕΛΙΞΗ; 738 00:42:03,100 --> 00:42:04,533 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; 739 00:42:04,533 --> 00:42:08,667 ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΕΞΩΓΕΝΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΗΔΗ ΣΤΗ ΓΗ. 740 00:42:08,667 --> 00:42:10,400 ΙΣΩΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΣΟΥ, 741 00:42:10,400 --> 00:42:13,800 ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΑΝΟΠΛΟΙΟ ΑΠΟ ΕΝΑ μακρινό STAR SYSTEM, 742 00:42:13,800 --> 00:42:15,667 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ. 743 00:42:17,200 --> 00:42:19,300 Αφηγητής: ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ 744 00:42:19,300 --> 00:42:21,700 ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΜΕΙΣ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ ΤΕΛΙΚΑ, 745 00:42:21,700 --> 00:42:26,800 Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. 746 00:42:26,800 --> 00:42:31,233 Thaller: Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ, 747 00:42:31,233 --> 00:42:33,667 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ 748 00:42:33,667 --> 00:42:36,500 ΟΠΟΥ ΔΙΑΣΤΕΡΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 749 00:42:38,267 --> 00:42:42,200 Κοτσίδα: Η ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ, ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ. 750 00:42:42,200 --> 00:42:43,833 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ. 751 00:42:43,833 --> 00:42:46,833 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΥΠΝΟΙ. 752 00:42:46,833 --> 00:42:49,333 ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ, 753 00:42:49,333 --> 00:42:52,533 Η ΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΘΗΣΕΙ, ΚΑΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. 754 00:42:52,533 --> 00:42:55,733 ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ, ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ, ΤΟ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ -- 755 00:42:55,733 --> 00:42:58,467 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.